văn 文 văn xuôi 散文。 văn vần 韵文。 văn ứng dụng 应用文。 văn võ song toàn...
bản 本; 本子 bản khắc 刻本。 bản sao 抄本。 hai bản này đều là bản thời Tống...
rõ 泚 分解 hãy xem hồi sau sẽ rõ. 且听下回分解(章回小说用语)。 một vùng trời nước mênh...
văn bản 案 书面 thông báo bằng văn bản. 书面通知。 trả lời bằng văn bản. 书面答复。...
Câu ví dụ
副本字迹清晰、鲜明,不褪色,能防止涂改、仿造。 Bản sao các văn bản rõ ràng, rõ ràng, không phai, để ngăn chặn thay đổi, giả.
扩增圣经让你有清晰的文本和概念读或听神的话 Amplified Kinh Thánh cho phép bạn đọc hoặc nghe Lời Chúa với văn bản rõ ràng và khái niệm
其最有效的攻击形式需要250已知明文,计算复杂性亦为250,成功率为51%。 Dạng tấn công mạnh nhất đòi hỏi 250 văn bản rõ, độ phức tạp là 250 và có tỷ lệ thành công là 51%.
中国法律没有明文规定污点证人制度,但在实践中,也有用污点证人来指证其他被告人的。 Pháp luật Trung Quốc không có văn bản rõ ràng quy định các chế độ cho ô điểm nhân chứng, và trên thực tế, có những lúc ô điểm nhân chứng được sử dụng để chứng chống lại các bị cáo khác.
中国法律没有明文规定污点证人制度,但在实践中,也有用污点证人来指证其他被告人的。 Pháp luật Trung Quốc không có văn bản rõ ràng quy định các chế độ cho ô điểm nhân chứng, và trên thực tế, có những lúc ô điểm nhân chứng được sử dụng để chứng chống lại các bị cáo khác.
中国法律没有明文规定污点证人制度,但在实践中,也有用污点证人来指证其他被告人的。 Pháp luật Trung Quốc không có văn bản rõ ràng quy định các chế độ cho ô điểm nhân chứng, và trên thực tế, có những lúc ô điểm nhân chứng được sử dụng để chứng chống lại các bị cáo khác.
可惜的只是,曾国藩当年所做的一切,都没能形成明确的文字,都没有被总结成历史经验,更没能被上升为系统的理论话语。 Điều đáng tiếc là, tất cả những việc mà Tăng Quốc Phan làm lúc đó, đều chưa thể hình thành văn bản rõ ràng, đều chưa được tổng kết thành kinh nghiệm lịch sử, càng chưa thể nâng lên thành ngôn ngữ lý luận hệ thống.